Перейти к содержимому

Условия использования

Обновлено:

Содержание

Это перевод Условий использования; при расхождениях между текстами приоритет имеет английская версия. Эти Условия использования («Условия») — соглашение между тобой и Olaasoft MMC («OlaaSoft», «мы»), 28,73 Rizvan Teymurov str., Baku AZ1002, Azerbaijan, относительно мобильного приложения GolVix: Football Quiz («GolVix» или «приложение») и этого сайта. Скачивая, устанавливая или используя GolVix, ты принимаешь эти Условия и подтверждаешь, что ознакомился с нашей Политикой конфиденциальности. Если ты не согласен, не пользуйся GolVix.

1. Сервис

GolVix — футбольная игра-викторина: одиночные викторины, кроссворды, задание дня, тест на футбольный IQ, комнаты для нескольких игроков (включая режим «Аукцион»), друзья, уровни и достижения. Для неё нужен интернет. Контент или функции иногда могут быть недоступны, например во время технических работ или при достижении лимита, а мы можем со временем менять, добавлять или убирать функции, темы, режимы и лимиты.

2. Кто может пользоваться GolVix

Тебе должно быть не меньше 13 лет, а если в твоей стране установлен более высокий возраст цифрового согласия, то столько, сколько он требует; до этого возраста ты можешь пользоваться GolVix только с разрешения родителя или опекуна, который принимает эти Условия за тебя. GolVix сделан для взрослых и не предназначен для детей.

3. Аккаунты и имена пользователей

GolVix создаёт гостевой аккаунт, чтобы ты мог попробовать игру без регистрации. Гости могут ответить на ограниченное число вопросов; регистрация (почта и пароль, Google или Apple) сохраняет историю гостя и нужна для комнат, друзей и рейтинга. Ты обязан указывать точные сведения, надёжно хранить свой способ входа и отвечаешь за действия в своём аккаунте. Один человек не вправе использовать несколько аккаунтов, чтобы получать лишние бесплатные периоды или награды или манипулировать рейтингами и результатами матчей. Ты можешь в любой момент удалить аккаунт в приложении (как это сделать).

Твой @username, ник и аватар не должны быть оскорбительными, враждебными, сексуальными, вводящими в заблуждение, нарушать чьи-либо права или выдавать себя за другого человека, клуб или бренд. Мы можем сбросить или удалить имена и аватары, нарушающие это правило.

4. Бесплатный план и лимиты

GolVix можно скачать бесплатно. Бесплатный план показывает рекламу и ограничивает, сколько новых вопросов ты можешь сыграть за день и сколько объяснений «Почему?» можешь открыть; некоторые темы и функции (например, кроссворды во вкладке «Викторина» после первых дней) требуют Premium. Лимиты могут различаться по странам и платформам и показываются в приложении. Мы можем предлагать новым игрокам бесплатный период; его выдаёт наш сервер один раз на устройство и один раз на адрес почты, это не пробный период магазина, и по его окончании ничего не списывается.

5. Premium, дневной пропуск и кредиты подсказок

Premium убирает рекламу и дневной лимит вопросов, открывает все темы и даёт больше объяснений «Почему?».

  • Подписки (периоды, предлагаемые в приложении, например недельный, месячный или годовой) автоматически продлеваются в конце каждого периода по действующей на тот момент цене, если ты не отменишь их минимум за 24 часа до конца текущего периода. Плата за продление списывается с твоего аккаунта в течение 24 часов до конца периода. У подписки в магазине нет пробного периода, если магазин явно не показывает его до твоего подтверждения.
  • Дневной пропуск: 24 часа Premium за разовый платёж. Он не продлевается; повторная покупка добавляет ещё 24 часа.
  • Кредиты подсказок: расходуемые кредиты, которые тратятся на подсказки. Кредиты — это лицензия на использование функции в приложении, они не имеют денежной стоимости, не передаются, не обмениваются и не возвращаются, кроме случаев, когда этого требует закон или магазин. Некоторые кредиты выдаются бесплатно (например, ежедневно или за просмотр видео с вознаграждением).
  • Цены показываются в приложении и магазином до твоего подтверждения, могут различаться по странам и валютам и включают налоги. Платёж списывается с твоего Apple ID (или аккаунта Google Play, когда GolVix появится на Android).
  • Отменить или управлять подписками можно в аккаунте магазина (iPhone: «Настройки» → твоё имя → «Подписки»). Отмена останавливает следующее продление; Premium остаётся активным до конца оплаченного периода. Удаление приложения или аккаунта не отменяет подписку.
  • Восстановление: используй «Восстановить покупки» в приложении с тем же аккаунтом магазина.
  • Возврат денег за покупки в магазине обрабатывают Apple (reportaproblem.apple.com) или Google по своим правилам; мы сами возвраты оформить не можем. Покупка, за которую вернули деньги, удаляется из твоего аккаунта.
  • Если мы изменим цену подписки, магазин сообщит тебе заранее и, где это требуется, запросит твоё согласие.
  • Если ты живёшь в ЕС или Великобритании, у тебя есть предусмотренное законом право отказаться от покупки в течение 14 дней. Поскольку Premium, дневной пропуск и кредиты предоставляются сразу, покупая их, ты просишь предоставить их немедленно и признаёшь, что теряешь право отказа в той мере, в какой это допускает закон; запросы на возврат идут через магазин.

6. Реклама

Без Premium или дневного пропуска GolVix показывает рекламу Google AdMob и его партнёров после соответствующего шага согласия, включая полноэкранную рекламу (например, в конце игры) и необязательные видео с вознаграждением. Мы не контролируем, какую рекламу выбирает провайдер, и не отвечаем за товары, которые рекламируют третьи лица. Свои настройки конфиденциальности рекламы смотри в Политике конфиденциальности.

7. Комнаты, боты и честная игра

  • Боты. Чтобы игры всегда были доступны, некоторые открытые комнаты заполняются игроками, управляемыми компьютером, а бот может занять свободное место в твоей открытой комнате, если никто не присоединился за короткое время. Ты также можешь сам выбрать игру с ботом. Боты отвечают с заданной точностью и могут ошибаться; результаты против ботов учитываются как остальные, если приложение не говорит иное.
  • Проверка ответов. В режиме «Аукцион» введённые имена сверяются с нашими списками ответов с допуском на написание и, для неизвестных нам имён, автоматической проверкой (ИИ). Эти решения окончательны для матча; если ты считаешь результат неверным, сообщи нам, и мы пересмотрим список ответов.
  • Честная игра. Не используй других людей, поисковики, инструменты ИИ или скрипты, чтобы отвечать в матчах против других игроков, не проигрывай намеренно и не сговаривайся, чтобы переносить очки между аккаунтами, и не злоупотребляй приглашениями или запросами в друзья. Мы можем аннулировать результаты, сбросить очки или достижения или ограничить функции для аккаунтов, которые так делают.

8. Контент викторины

Вопросы, ответы и объяснения написаны и проверены нами и опираются на установленные факты до конца сезона 2024–25. Мы стараемся, чтобы они были верными, но не гарантируем, что каждый вопрос, ответ или объяснение полны и безошибочны. Футбольные факты разные источники могут считать по-разному (например, рекорды соревнований). Если найдёшь ошибку, нажми кнопку «Пожаловаться» на вопросе или напиши на [email protected].

Названия клубов, игроков, соревнований и других третьих лиц используются только для того, чтобы назвать их в вопросах викторины. GolVix не связан ни с одним клубом, лигой, федерацией, организатором соревнований или игроком и не спонсируется и не одобрен ими.

9. Допустимое использование

Ты соглашаешься не:

  • обходить и не пытаться обойти лимиты, платежи, рекламу, правила бесплатного периода или награды, в том числе подменяя сигналы устройства;
  • использовать ботов, скрипты или изменённые клиенты, отправлять автоматические запросы вне приложения, а также мешать работе сервиса и его защиты, перегружать их или проверять на уязвимости;
  • получать доступ к данным или аккаунтам других игроков, преследовать, спамить или угрожать другим игрокам;
  • копировать, парсить, извлекать, продавать или повторно публиковать банк вопросов, списки ответов или объяснения;
  • отправлять жалобы или сообщения, которые оскорбительны, незаконны или содержат персональные данные других людей;
  • использовать GolVix в нарушение закона или этих Условий.

Мы можем скрывать имена, аннулировать результаты, ограничивать функции, приостанавливать или закрывать аккаунты, нарушающие эти правила, действуя соразмерно и, где это разумно, после предупреждения.

10. Твой контент

Твой @username, ник, фото аватара, жалобы и сообщения остаются твоими. Ты даёшь нам всемирную безвозмездную лицензию хранить их, показывать (имена и готовые аватары — другим игрокам) и использовать, чтобы запускать и улучшать GolVix, на срок, необходимый для этих целей. Ты подтверждаешь, что имеешь право их отправлять.

11. Интеллектуальная собственность

GolVix, его название, логотип, дизайн, программное обеспечение, вопросы, объяснения, списки ответов, графика и другой контент принадлежат Olaasoft MMC или его лицензиарам. Мы предоставляем тебе личную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию использовать приложение для собственного некоммерческого развлечения на устройствах, которыми ты владеешь или которые контролируешь, с соблюдением этих Условий и, на iOS, Правил использования медиасервисов Apple. Ты не вправе копировать, изменять, распространять, продавать приложение или его контент и декомпилировать их, кроме случаев, прямо разрешённых законом.

12. Сторонние сервисы

GolVix опирается на сервисы Apple, Google (Firebase, AdMob), Adapty и других, перечисленных в Политике конфиденциальности. К твоему использованию этих сервисов применяются их собственные условия, например условия App Store к покупкам. Мы не отвечаем за сторонние сайты и рекламу, которые ты открываешь из GolVix.

13. Условия Apple App Store

Если ты скачал GolVix из Apple App Store, применяется Лицензионное соглашение с конечным пользователем лицензируемого приложения Apple («Apple EULA»). Эти Условия дополняют Apple EULA; при противоречии для пользователей iOS приоритет имеет Apple EULA в части противоречия. Ты и мы признаём, что:

  • эти Условия заключены только между тобой и Olaasoft MMC, а не Apple, и мы, а не Apple, несём единоличную ответственность за приложение и его контент;
  • Apple не обязана обеспечивать обслуживание или поддержку приложения;
  • если приложение не соответствует действующей гарантии, ты можешь уведомить Apple, и Apple вернёт стоимость покупки приложения (если она была); в максимально допустимой законом степени у Apple нет иных гарантийных обязательств в отношении приложения;
  • мы, а не Apple, отвечаем за рассмотрение претензий твоих или третьих лиц, связанных с приложением, включая претензии об ответственности за продукт, о несоответствии приложения законодательным или регуляторным требованиям и претензии о защите прав потребителей или конфиденциальности;
  • мы, а не Apple, отвечаем за расследование, защиту, урегулирование и погашение любой претензии о том, что приложение нарушает права интеллектуальной собственности третьего лица;
  • ты подтверждаешь, что не находишься в стране, на которую распространяется эмбарго правительства США или которая признана «поддерживающей терроризм», и не входишь ни в один список запрещённых или ограниченных лиц правительства США;
  • при использовании приложения ты обязан соблюдать применимые условия третьих лиц;
  • Apple и её дочерние компании являются третьими лицами-выгодоприобретателями этих Условий и вправе требовать их исполнения от тебя.

14. Отказ от гарантий

GolVix предоставляется «как есть» и «по мере доступности». В пределах, допустимых законом, мы не даём никаких явных или подразумеваемых гарантий, в том числе точности контента, пригодности для определённой цели, бесперебойной доступности или отсутствия ошибок. Ничто в этих Условиях не ограничивает права потребителя, которые нельзя исключить по закону твоей страны.

15. Ограничение ответственности

В пределах, допустимых законом, мы не отвечаем за косвенные, случайные, особые или последующие убытки, а также за потерю данных, прибыли или деловой репутации. Наша совокупная ответственность по всем претензиям, связанным с GolVix, ограничена большей из двух сумм: уплаченной тобой нам за 12 месяцев до претензии или 50 долларов США. Эти ограничения не применяются к ответственности за смерть или причинение вреда здоровью по неосторожности, за мошенничество, умышленные нарушения и любую иную ответственность, которую нельзя ограничить по закону.

16. Приостановка и прекращение

Ты можешь в любой момент перестать пользоваться GolVix и удалить аккаунт. Мы можем приостановить или прекратить твой доступ, если ты серьёзно или неоднократно нарушаешь эти Условия, если этого требует закон или если мы прекращаем работу GolVix; при прекращении сервиса мы, где возможно, заранее предупредим разумным образом. Разделы, которые по своей природе должны продолжать действовать (например, об интеллектуальной собственности, отказе от гарантий, ответственности и применимом праве), сохраняют силу после прекращения.

17. Изменения в этих Условиях

Мы можем обновлять эти Условия, когда меняются GolVix или закон. Новая версия публикуется на этой странице с новой датой. О существенных изменениях мы сообщим в приложении или другим разумным способом до их вступления в силу. Если после этого ты продолжаешь пользоваться GolVix, действуют новые Условия; если ты не согласен, перестань пользоваться GolVix и отмени подписку.

18. Применимое право и споры

Эти Условия регулируются законодательством Азербайджанской Республики, а юрисдикцией обладают суды Баку, без ущерба для обязательных норм о защите прав потребителей и права обратиться в суд в стране твоего проживания, которое у тебя есть по закону страны, где ты живёшь. Пожалуйста, сначала свяжись с нами, чтобы мы попытались решить любую проблему в неформальном порядке.

19. Общие положения

Эти Условия, Политика конфиденциальности и, для пользователей iOS, Apple EULA — полное соглашение между тобой и нами относительно GolVix. Если какое-то положение будет признано неисполнимым, остальные остаются в силе. Если мы не требуем исполнения положения, это не означает отказа от него. Ты не вправе передавать свои права по этим Условиям; мы можем передать свои правопреемнику бизнеса без ущерба для твоих прав. Английская версия этих Условий имеет приоритет над любым переводом.

20. Контакты

Olaasoft MMC, 28,73 Rizvan Teymurov str., Baku AZ1002, Azerbaijan. Почта: [email protected] или страница поддержки.